kamayan a bubung i ta quvalj.
benubung aravac a zaqu.
Free translation:
There's still suds on the hair.
Soap lathers quite easily.
Word gloss:
- kamayan: still, intact
- a: subject case marker
- i: in or at, LOC
- ta: OBL
- quvalj: hair
- b<en>ubung: to lather, to foam, AV. The root is bubung 'foam, lather', onomatopoeia.
- aravac: quite, very much
- zaqu: soap. Synonymous with sabun, loanword from Minnan.
Voice file:
No comments:
Post a Comment