dungdung a sema yubingkiuku a kemasi tjanuamen.
Free translation:
It is close to go to the post office from our place.
Word gloss:
- dungdung: close to, proximity, nearby place, synonymous with dudut or dedet.
- a: LIG
- s<em>a: to go to, AV
- yubingkiuku: post office, loanword from Japanese
- a: LIG
- k<em>asi: from, AV
- tjanuamen: with us, towards us, our place, depending on the context
Voice file:
From Raleigh Ferrell's Paiwan Dictionary (1982), ILRDF Online Paiwan Dictionary dedet, and klokah dungdung/dudut.
No comments:
Post a Comment