Paiwan Every Day 431: kinacugan a kai

aza sinavuta a nemanga, pazangal a paljacuacuai. 

Free translation: 

That is taken by force does not last. 

[Meaning: Let nature take its course. Don't be too hard on yourself.]

World gloss: 

1. a-za: that
2. s<in>a-vuta: be taken by force, UV. The root is vuta. 
3. a: LIG
4. nemanga: things
5. pa-zangal: difficult. The root is zangal 'value'. 
6. a: subject case marker 
7. pa-lja-cua-cuai: to last forever. The root is cuai 'everlasting'. 

Voice file:

From the class of sinsi kalekes.